|
|
|
NUESTROS SERVICIOS Wings Language pone a su disposición una amplia variedad de
servicios; todos bajo el mismo sello de calidad y profesionalismo. Nuestros
servicios están dirigidos a pequeñas, medianas y grandes empresas, así como
también a particulares e instituciones, tanto a nivel nacional como
internacional. Entre nuestros servicios se encuentran: Traducción, Localización,
Edición Técnica, Interpretación, Corrección, Transcripción
y Redacción de textos. |
|
|
|
WINGS LANGUAGE TRADUCTORES En Wings Language,
la calidad de nuestras traducciones juega un papel fundamental en la
planificación del trabajo, por lo que la comunicación con nuestros clientes
también resulta muy importante, garantizando un resultado satisfactorio y una
entrega puntual. Nuestros servicios de traducción cubren los siguientes tipos de
documentos, entre otros:
Contamos con servicios de traducción desde y hacia
el español para los siguientes
idiomas:
WINGS LANGUAGE CONSULTANTS, Asesoría en idiomas INTERPRETACIÓN - Interpretación
Consecutiva, Susurrada o de Contacto y Simultánea para conferencias, actos
sociales o eventos a nivel nacional. - Nuestro equipo profesional de intérpretes trabaja directamente con
usted para lograr los mejores resultados y ajustarse a todas sus necesidades. REDACCIÓN, CORRECCIÓN DE ESTILO, TRANSCRIPCIÓN Como lingüistas, ofrecemos nuestro conocimiento académico para la
elaboración de textos coherentes y correctos, en cuanto a los aspectos
formales que exige cada tipo de documento. Wings Language Consultants comprende tanto las necesidades del redactor original como las del
lector objetivo, ocupándose de favorecer la comunicación expedita entre ambos
extremos. |
|
|
|
EDICIÓN TÉCNICA Dentro de todo el proceso de elaboración y comercialización de un
producto, los manuales de uso tienen una gran importancia en cuanto a la
correcta manipulación del mismo. Wings Language,
en estrecha colaboración con su empresa, se encarga de elaborar manuales y
documentos técnicos de alta calidad para su producto. También editamos grandes volúmenes de información para obtener un
documento más conciso y exacto. |
|
|
|
LOCALIZACIÓN Sabemos que, además de las diferencias naturales entre lenguas y
culturas, existen variaciones dentro de un mismo idioma dadas por la
ubicación geográfica. Asimismo, de acuerdo al contexto cultural de una zona
en particular, ciertas formas de expresión, como los sistemas de medida,
rotulación o localismos, pueden conducir a una interpretación errónea de la
información y a un quiebre en la comunicación. Wings Language, con su servicio de localización, ofrece adaptar un
documento o un producto para ajustarlo su público objetivo, lo que resulta
particularmente útil en el caso de las exportaciones. |
|
|